توثيق الزواج في مصر ليس دائما عند المأذون

آخر تحديث أغسطس 21, 2021

زواج المصرية من أجنبى و المصري من أجنبيه

توثيق الزواج في مصر ليس دائما عند المأذون

هل توثيق الزواج في مصر ليس دائما في مكاتب التوثيق؟

فالزواج هو علاقة بين رجل وامرأة يحميها القانون بهدف إقامة علاقة زوجية ليس في كل الأحوال يتم إنشاؤه بسهولة وقد يثير قولي هذا بعض الاستغراب ولكن هذه الدراسة هي نتيجة خبرة طويلة في الأحوال الشخصية وخصوصا في مشاكل توثيق الزواج.

فالعلاقة الزوجية تقوم على أساس من طرفين رجل وامرأة لابد أن يكونوا في مراكز قانونية تسمح لهم بالزواج من بعضهم

فمثلا لابد للرجل أن لا يكون متزوج من أربعة زوجات كما في الشريعة الإسلامية أو لا يكون متزوج ألبته كما في الشريعة المسيحية

وكذلك الزوجة يجب أن تكون خالية من موانع الزوجية كأن لا تكون متزوجة أو معتدة من أخر ولا يكون بينها وبين الرجل الذي ستتزوجه قرابة سواء بالنسب أو الرضاع مانعة من الزواج وأنا في بحثي هذا لن أتعرض للشروط الشرعية لصحة الزواج فكتب الفقه الإسلامي والقانوني معنية بها ولكني سأتعرض إلى جانب أخر منفصل تماما ولم يشير إليه احد قبلي إلا القليل إلا وهو جانب توثيق الزواج .

الخلاصة انه يمكن اختصار حالات الزواج في أربعة حالات فقط : –

الأولى – زواج المصريين المسلمين

الثانية – زواج المصريين الغير مسلمين

الثالثة – زواج المصريين غير متحدي الديانة

الرابعة – زواج غير المصريين

فالقانون جعل المأذون هو الشخص المسئول عن توثيق زواج المصريين المسلمين

كما جعل الموثق المنتدب هو الشخص المختص بإبرام زواج المصريين غير المسلمين المتحدي الديانة

وجعل مكاتب التوثيق هي الجهة المختصة بتوثيق زواج غير المصريين أو المصريين مختلفي الديانة وكذلك في كون احد طرفي الزواج غير مصري.

وبالطبع في حالة الأزواج المصريين المسلمين فيكون الشخص الذي يقوم بدور الموثق هو المأذون وتقريبا هذه الحالة من الزواج لا تثير أي إشكالية إلا فيما ندر.

وكذلك حالة الأزواج المصريين غير المسلمين المتحدين المذهب والطائفة فيتم زواجهم في الكنيسة أخذا بالشكل الديني الذي يعقد بمعرفة الكنيسة لاعتبار الزواج سر كنسي مقدس وكذلك يتم توثيق الزواج لدى الموثق المنتدب والذي في الغالب ما يكون احد رجال الدين المسيحي نفسه وان كان في هذه الحالة يوثق الزواج ليس بصفته رجل دين ولكن بصفته موظف عام تابع للدولة

أما حالة زواج المصريين مختلفي الديانة وهنا لن نخرج عن فرضيتين

الأولى وهو أن الزوج مسلم والزوجة مسيحية وفي هذه الحالة فأن الجهة المختصة تكون هي مكتب التوثيق المختص بالزواج إلى هنا فالأمر يبدوا طبيعيا ولكن مهلا قليلا فالعقبة الحقيقية ستظهر في الشهادة التي يطلبها مكتب التوثيق وهي شهادة يجب أن تحضرها المرأة الراغبة في الزواج من البطريركية التابعة لها الزوجة

وهذه الشهادة المفترض أنها تفيد صلاحية الزوجة للزواج وعدم ممانعة الجهة الدينية التابعة لها الزوجة للزواج

وبالطبع لن توافق البطريركية على ذلك وبالتالي يعتبر هذا الشرط من الشروط التي تثير إشكالية ربما تمنع من توثيق هذا الزواج من طريق هذا المكتب

أما بالنسبة للفرضية الأخرى وهو كون الزوجة مصرية مسلمة والزوج مصري غير مسلم فهنا المكتب يمتنع من البدء عن توثيق مثل هذا الزواج على أساس انه مخالف للنظام العام في مصر وهنا لا يعتبر توثيق الزواج هو ما يثير الإشكالية بل أن الزواج في ذاته هو المشكلة

أما بالنسبة لحالة اختلاف الجنسية مع اتحاد الدين

فنبدأ بفرضية كون الزوج مسلم غير مصري والزوجة مصرية مسلمة

فهنا الجهة المختصة قانونا هو مكتب التوثيق

ولكن القانون هنا وضع شروطا خاصة بتوثيق هذه الزيجة تجعل توثيق هذا الزواج عن طريق المكتب في حكم النادر

وهذه الشروط هي :-

۱-حضور الأجنبي بنفسه او بوكيل عند إجراء توثيق الزواج

۲-إلا يجاوز فرق السن ۲۵ سنة بين الزوج الأجنبي والزوجة المصرية

۳-بالنسبة للزوج المصري أو الزوجة المصرية: إلا يقل سن الزواج عن ۱۸ سنة هجرية للزوج و ۱٦ هجرية للزوجة

٤-إذا كانت الزوجة المصرية اقل من ۲۱ سنة فيجب موافقة ولي الأمر

۵-وجود شاهدين مصرين بالغين عاقلين ويمكن أن يكون الشاهد أجنبي ولكن مع توافر شروط خاصة

٦-إقرار بالخلو من أي مانع قانوني يمنع الزواج سواء صلة قرابة أو صغر سن أو الارتباط بزواج يمنع إتمام الزوجية الجديدة

۷-تقديم شهادة من الطرف الأجنبي الراغب في الزواج من سفارته بحالته الاجتماعية وسنه وديانته
وعدم ممانعة دولته في زواجه

٨-في حالة سبق زواج احد الطرفين وانتهى تطليقا أو بطلانا أو فسخا أو خلعا يجب تقديم الحكم النهائي المثبت لذلك مع أن تكون مصدقة من الخارجية المصرية إذا كان هذا الطرف أجنبي

۱۰-الطرف الأرمل يقدم شهادة وفاة الزوج السابق مع توثيقها من وزارة الخارجية إذا كان أجنبي

۱۱-تقديم شهادة الميلاد الرسمية لكل من طرفي الزواج

– أما الافتراض الثاني وهو كون الزوج مصريا والزوجة أجنبية

فهو يشترط أيضا إحضار شهادة من السفارة التابعة لها الزوجة بحالة الزوجة الاجتماعية و بعدم ممانعة سفارتها في الزواج هذا بجانب اشتراط أن تكون الزوجة مقيمة في مصر لغير غرض السياحه وذلك لبعض الجنسيات هذا بجانب الشروط السابقة

أما الافتراض الثالث وهو كون كلا من الزوجين أجانب

فهي تقريبا ذات الشروط السابقة ماعدا الشرط الخاص بفرق السن بين الزوج والزوجة

ولأن المجتمع حينما يصطدم بقوانين يعتبرها غير متوافقة ولا متوائمة مع احتياجات هذا المجتمع فأنه ينشأ قانونه الخاص المتوائم معه ويستغنى تدريجيا عن الالتجاء إلى قوانين الدولة غير المتوائمة مع احتياجاته

وتفتح باب خلفي للانصراف عن توثيق الزواج كلية عن طريق المكتب الذي أنشأته الدوله لذلك
ولأن الزواج وهو في أساسه اختيار شخصي بحت فحينما يختار رجل وامرأة بعضهما البعض ويقررون الزواج لا يهمهما من مكتب التوثيق سوى إثبات زواجهم بطريقة رسمية بدون أن تكون لهذه الجهة أي دور أكثر من ذلك أي لايكون لها أي دور في الشروط المالية بينهما أو ولاية لهذا المكتب أو لأي جهة أخرى في الموافقة على الزواج من عدمه أي لا تطلب منهم شهادات بموافقة جهات تعتبر نفسها أوصياء على الأفراد مثل السفارات أو البطريركيات.

ونتيجة لهذه الشروط المتعسفة

أصبح من يرغب في الزواج ويصطدم بشروط مكتب التوثيق يلجأ أما للزواج العرفي فقط أو للزواج العرفي ثم توثيقه أمام المحاكم سواء بدعوى صحة التوقيع أو بدعوى إثبات الزوجية .

وبالتالي فسواء وافق مكتب التوثيق على إثبات الزواج أو لم يوافق فالزواج سيتم في كل الأحوال .

وخصوصا أن القانون المصري اعتبر أحكام إثبات الزوجية الصادرة من المحاكم مساوية في قوتها لوثائق الزواج المحررة سواء بمعرفة المأذون أو الموثق المنتدب أو مكاتب التوثيق .

الاوراق المطلوبة لزواج المصرية من أجنبى

الاوراق والإجراءات المطلوبة لزواج المصرية من زوج أجنبى

۱ – أستخراج شهادة عدم الممانعة من السفارة التابعة الزوج الاجنبى فى مصر ( ويمكن أستخراج شهادة عدم الممانعة من وزارة الخارجية أو الداخلية فى

بلد الزوج الاجنبى حسب الدولة وفى حالة أستخراج تلك الشهادة من الدولة التابع لها الزوج الاجنبى بيتم التصديق على تلك الشهادة من

خارجية تلك الدولة ومن السفارة المصرية فى تلك الدولة ) ويتم ترجمة تلك الشهادة فى مكتب الترجمة المعتمد لسفارة للزوج الاجنبى فى مصر . ويتم

التصديق عليها من الخارجية المصرية .

( شهادة عدم الممانعة بتتضمن بيان بالاتى : – الاسم – السن – الحالة الاجتماعية – الحالة الوظيفية – الديانة- الجنسية )

۲ – بيتم التصديق على شهادة عدم الممانعة فى الخارجية المصرية بعد ترجمتها وبيتم الذهاب لمصلحة الجوازات والهجرة وكسب الجنسية بالعباسية للختم على

الباسبور بختم الاقامة المؤقتة ( الختم المثلث ) لأتمام إجراءات الزواج فى وزارة العدل ( لا يتم توثيق الزواج بموجب الاقامة السياحية ) .

۳ – ٥ صور شخصية لكل من الزوج و الزوجة .

٤ – بطاقة الرقم القومى للزوجة المصرية (حاملة الجنسية المصرية) ولابد أن تكون سارية + صور منها .

۵ – جواز سفر الزوج الاجنبى (حامل الجنسية الاجنبية) +صورة منه و يشترط أن تكون به إقامة (ليست سياحة) .

٤ – احضار شهاده بإثبات الديانة فى حاله ان الزوجة اجنبية والزوج مسلم و لابد ان تكون ديانة الزوجة من الديانات السماوية (مسلمة – مسيحية – يهودية) .

۵ – عدد ٢ شهود اثبات .

٦ – شهادة صحية لكل من الزوج والزوجة من مستشفى حكومى ( مستشفى المنيرة العام – مكتب صحة مساكن زينهم بالسيدة زينب )

*** بعد تجهيز تلك الاوراق يتم الذهاب لمكتب توثيق زواج الاجانب فى وزارة العدل بالقاهرة ( يوجد مكتب لزواج الاجانب فى الاسكندرية ) مع : –

– دفع الرسوم المطلوبة .

– – طابع أسرة .

– بعد الاتمام واستلام العقود يتم التوثيق فى مصلحة الشهر العقاري و الخارجية المصرية .

ملحوظة : –

– يجب أن يكون كل من الزوجين سنهم يزيد عن ۲۱ سنة .

– يجب أن لا يكون فارق السن يزيد عن ۲۵ سنة بين الزوج الاجنبى والزوجة المصرية وفى حالة أن الزوج يكبر الزوجة بأكثر من ۲۵ سنة يتم أيداع وديعة بقيمة ۵۰ الف جنية فى البنك .

– فى حالة ما إذا كانت الزوجة مطلقة بموجب حكم محكمة ( ليس على يد مأذون ) يجب أن يكون ذلك الحكم حكم نهائى .

الإجراءات المطلوبة لزواج المصرى من أجنبية

الأوراق والإجراءات المطلوبة لزواج المصرى من زوجة أجنبية

۱ – أستخراج شهادة عدم الممانعة من السفارة التابعة للزوجة الاجنبية فى مصر ( ويمكن أستخراج شهادة عدم الممانعة من وزارة الخارجية أو الداخلية فى

بلد الزوجة الاجنبية حسب الدولة وفى حالة أستخراج تلك الشهادة من الدولة التابع لها الزوجة الاجنبية بيتم التصديق على تلك الشهادة من

خارجية تلك الدولة ومن السفارة المصرية فى تلك الدولة ) ويتم ترجمة تلك الشهادة فى مكتب الترجمة المعتمد لسفارة الزوجة الاجنبية فى مصر . ويتم

التصديق عليها من الخارجية المصرية .

( شهادة عدم الممانعة بتتضمن بيان بالاتى : – الاسم – السن – الحالة الاجتماعية – الحالة الوظيفية – الديانة )

۳ – ٥ صور شخصية لكل من الزوج و الزوجة .

٤ – بطاقة الرقم القومى للزوج (حامل الجنسية المصرية) ولابد أن تكون سارية + صور منها .

۵ – جواز سفر الزوجة (حاملة الجنسية الاجنبية) +صورة منه و يشترط أن تكون به إقامة (ليست سياحة) .

۵ – عدد ٢ شهود اثبات .

– دفع الرسوم المطلوبة .

– – طابع أسرة .

– بعد الاتمام واستلام العقود يتم التوثيق فى مصلحة الشهر العقاري و الخارجية المصرية .

ملحوظة : –

– يجب أن يكون كل من الزوجين عمرهم أكبر من ۲۱ سنة .

– ويجب الا يزيد فارق السن فيما بينهم عن ۲۵ سنة .

حورس للمحاماه 00201111295644