زواج أجانب في مصر | كافة المستندات والإجراءات المتعلقة به وفقًا للقانون المصري 2026
دليل قانوني شامل لتوثيق زواج الأجانب في مصر والمستندات المطلوبة وإجراءات وزارة العدل وأهم المشكلات القانونية وكيفية حلها
مقدمة
يُعد زواج الأجانب في مصر من الموضوعات القانونية التي تشهد اهتمامًا متزايدًا في ظل تزايد الزيجات المختلطة بين المصريين والأجانب أو بين أجنبيين يقيمان داخل جمهورية مصر العربية. ويخضع هذا النوع من الزواج لإجراءات قانونية دقيقة تشرف عليها الجهات المختصة، وفي مقدمتها مكتب زواج الأجانب بوزارة العدل، مع مراعاة القوانين المصرية والاتفاقيات الدولية والقوانين الشخصية لكل طرف.
ويترتب على إغفال أي مستند أو مخالفة أي شرط قانوني تأخير إتمام الزواج أو رفض توثيقه، لذلك فإن الاستعانة بمحامٍ متخصص في قضايا زواج الأجانب أصبحت ضرورة لضمان إنهاء جميع الإجراءات بصورة صحيحة ودون عقبات.
في هذا الدليل نستعرض كافة المستندات المطلوبة، والإجراءات القانونية، وأهم المشكلات العملية، وأحكام محكمة النقض ذات الصلة، بالإضافة إلى الإجابة عن أكثر الأسئلة شيوعًا.
ما المقصود بزواج الأجانب في مصر؟
يقصد بزواج الأجانب كل زواج يكون أحد طرفيه أو كلاهما غير مصري الجنسية، سواء كان:
- زواج مصري من أجنبية.
- زواج مصرية من أجنبي.
- زواج أجنبيين داخل مصر.
- زواج شخص يحمل أكثر من جنسية.
- زواج لاجئ أو عديم الجنسية وفقًا للضوابط القانونية.
ويتم توثيق هذا الزواج أمام الجهة المختصة بوزارة العدل، ثم تستكمل إجراءات التصديق من الجهات الرسمية حتى يصبح العقد معترفًا به داخل مصر وخارجها.
الأساس القانوني لتوثيق زواج الأجانب في مصر
تستند إجراءات زواج الأجانب إلى مجموعة من القوانين والقرارات المنظمة، أهمها:
- القانون المدني المصري.
- قانون الأحوال الشخصية.
- قانون التوثيق.
- تعليمات وزارة العدل الخاصة بمكتب زواج الأجانب.
- الاتفاقيات الثنائية المبرمة بين مصر وبعض الدول بشأن الاعتراف بعقود الزواج.
- قواعد القانون الدولي الخاص فيما يتعلق بالأهلية والقانون الواجب التطبيق.
كما تراعى القواعد الخاصة بكل سفارة فيما يتعلق بإصدار شهادات عدم الممانعة أو المستندات البديلة.
الشروط الأساسية لتوثيق زواج الأجانب
حتى يتم قبول عقد الزواج، يجب توافر عدد من الشروط القانونية، من أهمها:
أولًا: حضور الطرفين بشخصيهما
لا يجوز إتمام الزواج في معظم الحالات إلا بحضور الزوج والزوجة شخصيًا، ما لم تجز القواعد الخاصة التوكيل في حالات معينة وفقًا للقانون.
ثانيًا: إثبات الشخصية
يجب تقديم:
- جواز سفر سارٍ.
- إقامة قانونية داخل مصر بالنسبة للأجنبي متى كانت مطلوبة.
- بطاقة الرقم القومي للطرف المصري.
ثالثًا: توافر الأهلية القانونية
يجب أن يكون كل من الزوجين كامل الأهلية القانونية لإبرام عقد الزواج وفقًا للقانون الذي يحكم حالته الشخصية.
رابعًا: خلو الموانع الشرعية والقانونية
مثل:
- وجود زواج قائم.
- القرابة المحرمة.
- عدم اكتمال السن القانونية.
- وجود مانع قانوني وفقًا لقانون جنسية أحد الطرفين.
المستندات المطلوبة لزواج الأجانب في مصر
تختلف المستندات بحسب جنسية كل طرف، إلا أن المستندات الأساسية غالبًا تشمل:
بالنسبة للطرف الأجنبي
- أصل جواز السفر.
- صورة من جواز السفر.
- إقامة سارية متى كانت مطلوبة.
- شهادة عدم ممانعة من سفارة الدولة التابع لها.
- شهادة الحالة الاجتماعية.
- شهادة الطلاق أو الوفاة إذا سبق الزواج.
- عدد من الصور الشخصية وفقًا للضوابط الإدارية.
- ترجمة رسمية للمستندات الأجنبية عند الاقتضاء.
بالنسبة للطرف المصري
- بطاقة الرقم القومي.
- شهادة الميلاد المميكنة عند الحاجة.
- قسيمة الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق إذا كان سبق له الزواج.
- عدد من الصور الشخصية.
ما هي شهادة عدم الممانعة؟
تُعد شهادة عدم الممانعة من أهم المستندات في زواج الأجانب، وهي وثيقة تصدرها سفارة أو قنصلية الدولة التي ينتمي إليها الطرف الأجنبي، وتتضمن عادةً:
- الاسم.
- الجنسية.
- الحالة الاجتماعية.
- عدم وجود مانع قانوني من الزواج.
- إمكانية الاعتراف بالعقد داخل دولته.
وتختلف صيغة هذه الشهادة من دولة إلى أخرى، كما أن بعض السفارات لا تصدرها، وفي هذه الحالة يتم اللجوء إلى البدائل التي تقبلها وزارة العدل وفقًا لكل حالة.
خطوات توثيق زواج الأجانب في مصر
تمر إجراءات الزواج بعدة مراحل متتابعة، تبدأ بتجهيز المستندات وتنتهي بالحصول على عقد زواج صالح للاستخدام داخل مصر وخارجها.
وتشمل هذه الإجراءات عادة:
- مراجعة جميع المستندات والتأكد من استيفائها.
- ترجمة المستندات الأجنبية ترجمة رسمية عند الحاجة.
- اعتماد الأوراق المطلوبة من الجهات المختصة.
- التوجه إلى مكتب زواج الأجانب بوزارة العدل.
- تحرير عقد الزواج ومراجعته قانونيًا.
- توقيع الزوجين والشهود.
- استخراج النسخ الرسمية من العقد.
- التصديق على العقد من وزارة الخارجية المصرية.
- استكمال إجراءات اعتماد العقد لدى سفارة الدولة الأجنبية إذا كان ذلك مطلوبًا حتى يصبح نافذًا داخل دولة الزوج أو الزوجة الأجنبية.
ويُعد الالتزام بترتيب هذه الخطوات من أهم أسباب سرعة إنهاء الإجراءات وتجنب رفض المستندات أو إعادة تقديمها.
زواج أجانب في مصر | كافة المستندات والإجراءات المتعلقة به
الحالات الخاصة في زواج الأجانب داخل مصر
توجد بعض الحالات التي تتطلب إجراءات إضافية أو مستندات خاصة، ويجب التعامل معها بدقة حتى لا تتعرض المعاملة للتأجيل أو الرفض.
أولًا: زواج المصرية من أجنبي
يُعد زواج المصرية من أجنبي من أكثر الحالات التي تحتاج إلى مراجعة دقيقة للمستندات، إذ يتعين التأكد من:
- توافر الأهلية القانونية للطرفين.
- تقديم شهادة عدم الممانعة من سفارة الزوج الأجنبي أو المستند البديل المقبول.
- إثبات الحالة الاجتماعية للطرف الأجنبي.
- وجود إقامة قانونية داخل مصر متى كان ذلك مطلوبًا.
- استيفاء جميع الضوابط التي تضعها وزارة العدل.
وفي بعض الحالات قد تطلب الجهة المختصة مستندات إضافية بحسب جنسية الزوج أو طبيعة إقامته.
ثانيًا: زواج المصري من أجنبية
تختلف الإجراءات باختلاف جنسية الزوجة الأجنبية، إلا أن المستندات الأساسية غالبًا تشمل:
- جواز السفر.
- شهادة الحالة الاجتماعية.
- شهادة عدم الممانعة.
- المستندات الدالة على انتهاء أي زواج سابق.
- الترجمة الرسمية للمحررات الأجنبية عند الحاجة.
ثالثًا: زواج أجنبيين داخل مصر
يجوز للأجنبيين المقيمين داخل مصر توثيق عقد الزواج متى سمحت قوانين دولتيهما بذلك، مع ضرورة تقديم:
- جوازي السفر.
- الإقامة القانونية.
- شهادات الحالة الاجتماعية.
- شهادات عدم الممانعة.
- الترجمات المعتمدة.
وقد تختلف المتطلبات من سفارة لأخرى، لذلك ينبغي مراجعة المستندات قبل تحديد موعد التوثيق.
رابعًا: اختلاف الديانة
قد تختلف الإجراءات القانونية عند اختلاف الديانة وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية والقوانين المنظمة للأحوال الشخصية، بالإضافة إلى القواعد الخاصة بكل سفارة.
ولذلك فإن دراسة كل حالة على حدة قبل البدء في الإجراءات توفر الكثير من الوقت والجهد.
خامسًا: فارق السن بين الزوجين
يُعد فارق السن من الموضوعات التي تثار كثيرًا في معاملات زواج الأجانب، وقد تترتب عليه إجراءات إضافية وفقًا للتعليمات المنظمة الصادرة عن الجهات المختصة.
ولا يعني وجود فارق في السن رفض الزواج تلقائيًا، وإنما يتم فحص الحالة وفقًا للقواعد والإجراءات المعمول بها وقت التوثيق.
ماذا يحدث إذا كانت المستندات صادرة من خارج مصر؟
إذا كانت المستندات صادرة من دولة أجنبية، فيجب غالبًا استيفاء الخطوات الآتية:
- التصديق عليها من الجهة المختصة بالدولة الأجنبية.
- اعتمادها من وزارة الخارجية في تلك الدولة إذا لزم الأمر.
- التصديق عليها من السفارة أو القنصلية المصرية.
- ترجمتها بواسطة مترجم معتمد إذا كانت بلغة أجنبية.
- اعتماد الترجمة عند الاقتضاء.
أخطاء شائعة تؤدي إلى تعطيل إجراءات الزواج
من واقع الخبرة العملية، فإن أكثر أسباب تأخير توثيق زواج الأجانب تتمثل في:
- انتهاء صلاحية جواز السفر.
- انتهاء الإقامة.
- عدم توثيق المستندات الأجنبية.
- وجود أخطاء في كتابة الأسماء.
- اختلاف تاريخ الميلاد بين المستندات.
- تقديم ترجمة غير معتمدة.
- نقص إحدى الشهادات المطلوبة.
- عدم مطابقة البيانات بين جواز السفر وشهادة الحالة الاجتماعية.
نموذج عملي
الحالة الأولى
مواطن مصري يرغب في الزواج من مواطنة أوروبية.
تم تجهيز:
- بطاقة الرقم القومي.
- جواز سفر الزوجة.
- شهادة عدم الممانعة.
- شهادة الحالة الاجتماعية.
- ترجمة معتمدة.
- التصديقات اللازمة.
وبعد مراجعة المستندات تم توثيق العقد أمام مكتب زواج الأجانب، ثم التصديق عليه من وزارة الخارجية، وأخيرًا اعتماده لدى سفارة الزوجة ليصبح صالحًا للاستخدام داخل دولتها.
نموذج عملي آخر
مواطنة مصرية ترغب في الزواج من مواطن عربي.
بعد مراجعة الأوراق تبين وجود خطأ في الاسم باللغة الإنجليزية داخل شهادة الحالة الاجتماعية.
تم تصحيح المستند قبل تقديمه، مما حال دون رفض الطلب، وتم إنهاء جميع الإجراءات خلال فترة قصيرة دون الحاجة إلى إعادة فتح الملف.
أحكام محكمة النقض المتعلقة بزواج الأجانب
استقرت محكمة النقض على عدد من المبادئ المهمة التي تحكم مسائل الأحوال الشخصية والعقود الرسمية، ومن أبرزها:
أولًا
أكدت محكمة النقض أن المحررات الرسمية تكون حجة على الكافة بما دون فيها من بيانات قام بها الموظف العام في حدود اختصاصه، ولا يجوز الطعن عليها إلا بالطرق المقررة قانونًا.
ويمثل هذا المبدأ ضمانة مهمة لعقود الزواج الرسمية الموثقة أمام الجهات المختصة.
ثانيًا
قضت محكمة النقض بأن أهلية الزواج تخضع في الأصل للقانون الشخصي لكل من الزوجين، ما لم يتعلق الأمر بالنظام العام داخل الدولة، وهو مبدأ يتفق مع قواعد القانون الدولي الخاص عند نظر المنازعات ذات العنصر الأجنبي.
ثالثًا
كما استقر قضاء النقض على أن المحكمة تلتزم بالتحقق من صحة المحررات والمستندات الأجنبية ومدى استيفائها لإجراءات التصديق القانونية قبل ترتيب آثارها داخل مصر، وهو ما يبرز أهمية الالتزام بإجراءات التوثيق والتصديق على المستندات الصادرة من الخارج.
وتؤكد هذه المبادئ أهمية إعداد ملف قانوني مكتمل قبل التوجه إلى الجهات المختصة، لتجنب أي منازعات مستقبلية تتعلق بصحة العقد أو الاعتراف به.
إليك الجزء الثالث والأخير جاهزًا للنشر:
دور مؤسسة حورس للمحاماة في إنهاء إجراءات زواج الأجانب في مصر
يُعد إنهاء إجراءات زواج الأجانب من المعاملات القانونية التي تحتاج إلى خبرة عملية ودراية كاملة بمتطلبات وزارة العدل والسفارات والجهات الحكومية المختلفة، ولذلك يفضل الكثير من العملاء الاستعانة بمكتب قانوني متخصص يتولى متابعة جميع مراحل التوثيق نيابةً عنهم.
وتقدم مؤسسة حورس للمحاماة والاستشارات القانونية خدمات متكاملة في مجال توثيق زواج الأجانب داخل جمهورية مصر العربية، بدءًا من مراجعة المستندات وحتى استلام عقد الزواج بعد استكمال جميع إجراءات التصديق.
وتشمل خدمات المؤسسة:
- مراجعة جميع المستندات قبل تقديمها.
- تحديد الأوراق المطلوبة وفقًا لجنسية كل طرف.
- إنهاء إجراءات التوثيق أمام مكتب زواج الأجانب بوزارة العدل.
- متابعة التصديق من وزارة الخارجية.
- إنهاء إجراءات اعتماد العقد لدى السفارات والقنصليات الأجنبية.
- تقديم الاستشارات القانونية المتعلقة بالأحوال الشخصية والقانون الدولي الخاص.
- المساعدة في استخراج المستندات الرسمية وترجمة الوثائق ترجمة قانونية معتمدة.
ويشرف على هذه الأعمال المستشار عبد المجيد جابر – المحامي بالنقض، بخبرة واسعة في قضايا الأحوال الشخصية الدولية، وتوثيق عقود زواج الأجانب، وإنهاء الإجراءات القانونية أمام الجهات المختصة.
للحصول على استشارة قانونية أو حجز موعد يمكن التواصل مع مؤسسة حورس للمحاماة على الرقم:
01129230200
وللمزيد من المعلومات حول الخدمات القانونية يمكن زيارة موقع مؤسسة حورس للمحاماة:
كما يمكن الاطلاع على المزيد من المقالات القانونية عبر موقع:
لماذا يُفضل الاستعانة بمحامٍ متخصص في زواج الأجانب؟
على الرغم من أن الإجراءات تبدو واضحة من الناحية النظرية، فإن التطبيق العملي قد يختلف من حالة إلى أخرى، خاصة مع اختلاف جنسية الزوج أو الزوجة، أو وجود مستندات صادرة من الخارج، أو اشتراطات خاصة ببعض السفارات.
لذلك فإن الاستعانة بمحامٍ متخصص تحقق العديد من المزايا، منها:
- تجنب رفض الطلب بسبب نقص المستندات.
- تقليل مدة إنهاء الإجراءات.
- مراجعة جميع البيانات قبل تقديمها.
- تجنب الأخطاء المتعلقة بالترجمة أو التصديقات.
- ضمان سلامة الإجراءات القانونية منذ البداية وحتى استلام العقد النهائي.
الأسئلة الشائعة حول زواج الأجانب في مصر
هل يشترط حضور الطرفين؟
نعم، الأصل أن يحضر الزوجان شخصيًا أمام الجهة المختصة، إلا في الحالات التي يجيز فيها القانون أو التعليمات المنظمة استخدام التوكيل وفقًا للضوابط المقررة.
هل يمكن توثيق زواج أجنبيين داخل مصر؟
نعم، بشرط استيفاء جميع المستندات المطلوبة وموافقة القوانين المنظمة في دولتيهما.
هل تختلف الأوراق باختلاف الجنسية؟
بالتأكيد، فبعض السفارات تشترط مستندات إضافية، بينما تقبل سفارات أخرى نماذج مختلفة من شهادات الحالة الاجتماعية أو عدم الممانعة.
كم تستغرق إجراءات زواج الأجانب؟
تختلف المدة بحسب اكتمال المستندات وسرعة إصدار الشهادات المطلوبة والتصديقات، ولذلك فإن تجهيز الملف بصورة صحيحة من البداية يختصر وقتًا كبيرًا.
هل يجب ترجمة المستندات الأجنبية؟
إذا كانت المستندات محررة بلغة أجنبية، فيلزم تقديم ترجمة قانونية معتمدة متى تطلبت الجهة المختصة ذلك.
هل يحتاج عقد الزواج إلى تصديق بعد التوثيق؟
في كثير من الحالات نعم، إذ يلزم التصديق عليه من وزارة الخارجية المصرية، ثم من سفارة الدولة الأجنبية حتى يكون معترفًا به خارج مصر.
نصائح قانونية قبل البدء في إجراءات الزواج
قبل التوجه إلى مكتب زواج الأجانب، يُنصح بما يلي:
- التأكد من سريان جوازات السفر.
- مراجعة جميع البيانات الواردة بالمستندات.
- استخراج شهادات الحالة الاجتماعية حديثة الإصدار.
- التأكد من استكمال جميع التصديقات المطلوبة.
- الاعتماد على ترجمة قانونية دقيقة للمحررات الأجنبية.
- مراجعة الشروط الخاصة بسفارة الدولة الأجنبية قبل بدء الإجراءات.
الخلاصه
يمثل توثيق زواج الأجانب في مصر إجراءً قانونيًا مهمًا يتطلب الالتزام بالقوانين واللوائح المنظمة، مع مراعاة اختلاف جنسية الزوجين وطبيعة المستندات المطلوبة لكل حالة. ويسهم الإعداد الجيد للملف القانوني والاستعانة بمتخصصين في اختصار الوقت وتجنب العقبات الإجرائية، بما يضمن صدور عقد زواج صحيح ومعترف به داخل مصر وخارجها.
وإذا كنت ترغب في إنهاء إجراءات زواج الأجانب بسرعة ودقة، فإن مؤسسة حورس للمحاماة والاستشارات القانونية توفر الدعم القانوني الكامل في جميع مراحل التوثيق، تحت إشراف المستشار عبد المجيد جابر المحامي بالنقض، مع متابعة مستمرة حتى الانتهاء من جميع الإجراءات القانونية.
للاستشارات والحجز: 01129230200
موقع مؤسسة حورس للمحاماة: https://horuslaw.com
موقع أفوكاتو أون لاين: https://avocatoonline.com
زواج أجانب في مصر | كافة المستندات والاجراءات المتعلقه به
زواج الاجانب في مصر و خارج مصر : المستندات والأوراق المطلوبة لزواج الاجانب وكيفية عمل أجراءات الزواج
بقلم عبد المجيد جابر المحامي 00201111295644
زواج الاجانب في مصر يعد عملية روتينية تتطلب الكثير من الجهد وبعض الإجراءات التي تتم في مكاتب وجهات مختلفة تابعة لبعض الوزارات المعنية بموضوع زواج الاجانب في جمهورية مصر العربية، وكثيرا ما يدخل الزوجين في حيرة لعدم معرفتهم بالمستندات والأوراق المطلوبة ل زواج الاجانب ولاختلاف قوانين الزواج من بلد إلى آخر، ولكن إذا تم استيفاء كل الشروط واستخراج كل الاوراق المطلوبة ل زواج الاجانب ، من الممكن إتمام الزواج في يومين عمل.
الشروط المطلوبة لزواج الاجانب في مصر
من أهم الشروط المطلوبة لزواج رجل مصري من امرأة أجنبية، هي أن تكون من أهل الكتاب، أي أن تكون مسلمة أو مسيحية أو يهودية، حيث يمنع القانون المصري والشريعة الإسلامية الزواج من الملحدين أو من هم على غير ملة، وأيضا من الشروط المهمة ل زواج الاجانب ، ألا يقل سن الطرفيين عن ثمانية عشر عاما، وألا يكون فارق السن بين الزوجين أكثر من خمسة وعشرون عاما.
الأوراق المطلوبة ل زواج الاجانب في مصر
في حال زواج رجل مصري من سيدة أجنبية فهناك بعض المستندات المهمة التي يجب على السيدة الأجنبية إحضارها، ويمكن إحضار هذه المستندات من البلد الأجنبي التابعة لها الزوجة، أو من سفارة البلد الأجنبي في مصر وهذه المستندات هي :
- شهادة عدم ممانعة، وهي شهادة تتضمن أسم الزوجة الأجنبية وتاريخ ميلادها والحالة الاجتماعية، وتفيد بأن هذه السيدة ليست متزوجة في الوقت الحالي، أو لم يسبق لها الزواج، أو مطلقة أو أرملة مع ذكر تاريخ الطلاق أو تاريخ وفاة الزوج، وتفيد هذه الشهادة أيضا بعدم ممانعة حكومة البلد الأجنبي من زواج هذه السيدة.
- شهادة إثبات الديانة، يجب أن تكون الزوجة من أهل الكتاب، مسلمة أو مسيحية أو يهودية.
- شهادة الميلاد، حيث تتضمن شهادة الميلاد اسما الأب والأم.
- ختم إقامة لغير غرض السياحة، أو فيزا إقامة من مكتب مصلحة الجوازات والهجرة.
وإن كان زواج الاجانب سوف يتم بين رجل أجنبي و سيدة مصرية مسلمة، فيجب إحضار الكل المستندات المذكورة أعلاه، ويجب على الرجل الأجنبي إشهار إسلامه واستخراج شهادة رسمية من الأزهر الشريف تفيد بذلك، حيث لا يجوز زواج امرأة مسلمة من رجل غير مسلم، وفي حال الزواج من سيدة أمريكية فيجب الذهاب إلى سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في القاهرة، وذلك لاختلاف بعض الشروط والإجراءات.
استكمال المستندات الخاصة ب زواج الاجانب
- يتم ترجمة كل المستندات للغة العربية من خلال مترجم سفارة الدولة الأجنبية، أو من خلال مكتب ترجمة معتمد من قبل السفارة.
- التصديق على كل الوثائق الأجنبية من أحد مكاتب التصديق التابعة لوزارة الخارجية.
- عمل شهادة صحية للطرفين للكشف عن أي مرض معدي أو وجود مشكلة في الإنجاب لدى أي من الطرفين.
- إحضار خمس صور ضوئية حديثة لكل من الزوجين.
الإجراءات المتبعة لإتمام زواج الاجانب
بعد استخراج كل المستندات المطلوبة وترجمتها للعربية يتم توجه الزوجين أو من ينوب عنهما – حيث من الممكن عمل توكيل لشخص أو ولي الأمر للإنابة عن أحد الطرفين- إلى مكتب زواج الاجانب التابع لوزارة العدل، بحضور شخصين بالغين للشهادة على عقد القران، وبعد ذلك يتم الحصول على ختم من مكتب توثيق الشهر العقاري المختص ب زواج الاجانب على عقد الزواج، ويعتبر هذا الختم هو آخر إجراء لعملية زواج الاجانب رسميا.
كيفية الحصول على ختم إقامة لغير غرض السياحة في زواج الاجانب
قد يكون الحصول على ختم إقامة لغرض غير السياحة، الذي لا يتم زواج الاجانب بدونه، سهل نوعا ما لبعض جنسيات بلاد معينة، ولكن الحصول عليه لجنسيات دول شرق أوروبا مثل بولندا، روسيا، أوكرانيا، سلوفاكيا، وجمهورية التشيك، قد يكون صعب نوعا ما ويتم الحصول عليه عن طريق عمل عقد زواج عرفي ل زواج الاجانب بين الطرفين عن طريق محامي، تستطيع بموجبه السيدة الأجنبية الحصول على ختم إقامة لمدة ستة أشهر ويمنح هذا الختم مرة واحدة فقط.
المستندات المطلوبة لزواج مصري من أجنبية خارج مصر
- شهادة مميكنة.
- قيد عائلي.
- قيد فردي.
يتم استخراج شهادة الميلاد المميكنة من أي سجل مدني في جمهورية مصر العربية، ويتم عمل القيد العائلي في السجل المدني التابع له بتقديم شهادة ميلاد صاحب الطلب وشهادات ميلاد الأخوة والأخوات والأب والأم، ووثيقة زواج الوالدين، أو وثيقة الطلاق في حال انفصال الوالدين، و يمكنك الحصول على القيد الفردي بالقيد العائلي من خلال مصلحة الأحوال المدنية في العباسية فقط.
وبعد ذلك يتم التصديق على هذه المستندات من أي مكتب من مكاتب التصديق التابعة لوزارة الخارجية، وتتم ترجمة هذه المستندات بلغة بلد الزوجة الأجنبية، من قبل السفارة التابعة لها أو أحد مكاتب الترجمة المعتمدة، حتى تكون صالحة للاستخدام في البلد الأجنبي، وتختلف إجراءات زواج الأجانب خارج مصر من بلد لآخر، إلا أن هذه المستندات هي المطلوبة تقريبا في كل بلاد العالم في حالة إتمام زواج الاجانب خارج مصر.
عناوين مهمة لاستخراج الأوراق المطلوبة ل زواج الاجانب
- مصلحة الجوازات والهجرة وشئون الجنسية : مجمع التحرير في وسط البلد، تعمل كل أيام الأسبوع عدا الجمعة والسبت من الساعة 08:15 صباحا حتى 14:30 ظهرا.
- مكتب زواج الاجانب : الدور الرابع في مبنى وزارة العدل، ميدان لاظوغلي، القاهرة. ويوجد مكتب آخر في الإسكندرية.
- مصلحة الأحوال المدنية : شارع امتداد رمسيس، العباسية، أمام مبنى وزارة السياحة، تعمل كل أيام الأسبوع ماعا الجمعة من الساعة 08:00 صباحا حتى 18:00 مساءا.
- مكاتب التوثيق التابعة لوزارة الخارجية المصرية : 96 شارع أحمد عرابي، المهندسين، والآخر : سور حديقة الميرلاند، مصر الجديدة، والثالث : 7 شارع لاظوغلي، حاردن سيتي، عمارة إيزيس.
- مكتب توثيق الشهر العقاري : 49 أ ، شارع رمسيس، بجوار نقابة المحامين، ويختص هذا المكتب ب زواج الاجانب .
- مكاتب السجل المدني، حيث يتم استخراج شهادات الميلاد الخاصة بأفراد العائلة للحصول على القيد العائلي، ويوجد عدة مكاتب في كل محافظة تابعة لوزارة الداخلية، ومن الممكن استخراج الشهادات من أي مكتب من مكاتب الجمهورية حيث أن قاعدة بيانات جمهورية مصر العربية كلها متصلة عن طريق الحاسب الآلي، وسوف تحتاج إلى هذه المكاتب لاستخراج الأوراق الخاصة ب زواج الاجانب .
وفي عموم الزواج إن كان زواج الاجانب أو زواج من نفس البلد، يجب اختيار شريكة الحياة أو شريك الحياة بتأني، والتأكد أنك مستعد أن تبني حياة مع ذلك الشخص، ومن الأفضل تأجيل الإنجاب إلى بعد الزواج بسنة أو اثنين، وذلك لضمان أنك اخترت الشخص الصحيح، حيث أن لا قدر الله وإن حصل أنفصال أو طلاق، فإن أكثر من يعني هم الأطفال، وجميع الاحتمالات واردة سواء تزوجت من نفس البلد أو كان زواج الاجانب .
بعد إتمام إجراءات الزواج من زوجة اجنبية أو زوج أجنبي من سيدة مصرية، فيحق لك التقدم بالحصول على إقامة من البلد الأجنبي للزوج أو الزوجة، وبعد ذلك يحق لك الحصول على جنسية هذه البلد إذا استوفيت كل الشروط و نجحت في اختبارات اللغة وما إلى ذلك، حيث تختلف الشروط من بلد لآخر في قوانين زواج الاجانب
هاتف الاستشارات القانونية
مؤسسة حورس للمحاماه والاستشارات القانونيه
للتواصل
من داخل مصر 01129230200
من خارج مصر (واتس اب) 00201129230200